122 柳暗花明
“小方,别着急。”在电话里,肖岱说道。
也不急。
现在是四月下旬,计委内部集资修建的家属楼已经破土动工,方明华按照规定交了一半钱,等房子修好之后再交另一半。
还有时间。
工作上,贾平娃去老家闭关两个月后回来了,说散文就不给你,给你一篇中篇发表在《延河》上:《小月前本》,讲的是发生在秦南小村里的故事。
方明华读起来,似乎有沈从文《边城》的味道:一条渡船、丧母的孤女,两个男孩子,同《边城》一样,没有一个人是反面角色,每个人都是可爱的。
王安依也寄来一篇中篇《尾声》,略带意识流写法。来信中还告诉方明华:她跟着母亲应邀去参加美国爱荷华大学“国际写作计划”文学活动,历时四个月。
“小方,你有机会也出去走走,外面的世界很精彩。”王安依在信中最后说道。
是啊,我知道。
也无奈啊。
是要出去看看,但现在不是时候。
《收获》那边又来消息,肖岱告诉他已经和《三联》书店谈崩后,正在和另一家在香江的大陆出版社《商务印书馆》可能性更小。
难道没机会了?
不过有时候运气来了,真的是挡不住。
一架飞机从香江降落在虹桥国际机场,里面出来一个戴着金边眼镜提着手提箱很儒雅的中年男人。
他是香江《明报》杂志社编辑陈家伟,受社长查亮庸先生委托来申城和申城人民出版社商议查亮庸先生写的武侠《射雕英雄传》在内地出版之事。
1980年10月,花城的《武侠》杂志首次连载了查亮庸先生以笔名金涌写的《射雕英雄传》,这是金涌第一次正式进入内地读者的视野。
很快,《射雕英雄传》以其曲折精彩的传奇情节、跌宕起伏的儿女情长,家国天下的宏大主题震撼了大陆读者,一时间洛阳纸贵,男女老少纷纷传阅。
有了这次成功尝试,于是查亮庸想再接再厉,把目光投向申城,希望能以单行本的形式正式出版这本书。
陈家伟就是打前站的。
开始他雄心勃勃以为此事很容易,但经过和出版社协商之后,才知道难度之大。
申城不是花城。
申城出版社不是《武侠》杂志。
作为一家大型出版社,怎么会出版这种通俗的甚至庸俗的?
陈家伟只好准备打道回府,打的回到酒店,准备委托酒店帮他购买去香江的机票。
可没想到的是,飞机票还没到,有个人却登门上门来,就是《收获》杂志社的副主编肖岱。
互相当然不认识,不过相互介绍又拿出工作证,两人是同行很快就热聊起来。
“肖主编,伱怎么知道我来申城准备出版查先生的书?”这一点陈家伟感到很疑惑。
肖岱呵呵一笑,说出事情原委。
原来昨天市新闻出版局召开会议,申城各大出版社、报刊杂志社领导悉数参加,在会议中途休息期间肖岱和申城出版社的张主编比较熟,两人闲谈时候,张主编说起《明报》编辑找他想出版社长查亮庸写的武侠书的事。
“这个香江人真把申城出版社当成《武侠》杂志社了?怎么会出版这样庸俗的书籍?”张主编有些愤愤不平。
“这种书,坚决不能出版!”
肖岱知道这个张主编比较保守,不过这不是他关心的事,他的注意力在香江来的《明报》编辑上。
他当然知道《明报》是一个什么样的报社,五十年代末,查亮庸初和另一位朋友共同创办《明报》,经过这么多年发展,已经成为香江地区很有影响力的一家纸媒业,集报纸、杂志、出版为一体的大型大型媒体公司。
他想到还放在杂志社的那本《悟空传》底稿,不知道《明报》感不感兴趣?
于是打听到陈家伟住的酒店,专程赶了过来。
当然具体细节肖岱没说的。
陈家伟却以为是肖岱是想出版《射雕英雄传》,立刻将这本书大大夸奖了一番,在花城发表的盛况,没想到肖岱听完却说道。
“对不起,陈先生,我不是想出版查先生写的书,而是我这里一部,想在香江出版,所以想和陈先生你聊聊。”
陈家伟一听顿时没了兴趣,说道:
“肖先生,我知道内地自从改革开放后,文坛上涌出来一大批优秀,可那些都是什么伤痕文学,说实在,香江读者并不感兴趣。”
“前年,香江文学研究社出版了杨绛先生的《倒影集》,销路也不是很好,毕竟香江是个商业社会,这种纯文学的东西虽然文学价值很高,但受众很少。”
陈家伟很坦诚。
言外之意是,连杨绛先生的书在香江销路就不怎么样,你就别再推荐你们那些作家写的所谓优秀作品。
肖岱早有预料,并不生气,依旧语气和蔼:“我知道,但这本书,并不是什么伤痕文学,而且写的很有趣。”
“真的?”陈家伟有些怀疑。
肖岱也没多说,从带着的公文包里掏出一沓文稿递给他。
“陈先生,你自己看看吧。”
陈家伟半信半疑接过来。
《悟空传》?
写《西游记》的同人文?
虽然是简体字,但对他一个编辑来说根本不是什么问题。
他翻开稿子,立刻被开头的序里一行字给打动了。
“我要这天,再遮不住我眼;
要这地,再埋不了我心;
要那众佛,都烟消云散”
狂!
够狂!
这才是那个无法无天的孙猴子嘛。
陈家伟坐在床上认真看起来。
哇塞!
有人竟然敢再这样改写《西游记》?!
还有这语言,怎么有点香江人说话的幽默感?
从一个编辑的角度上看,这本书在内地销量如何他不清楚,但在香江能火!
他抬起头看着肖岱,神色有些激动:“肖主编,我个人对这本书非常感兴趣,我想带回香江,让我们的社长查先生过目,争取出版!”
肖岱听了顿时有些为难:“陈编辑,这本书在内地还没有公开发行,原稿是不能带走的。”
“理解,理解这样吧?我复印一份带走!我绝不会向外泄露书的内容,我们可以签署一份临时协议,如果内容在香江泄露追究我们明报的责任。”
“可以。”肖岱很痛快的答应了。
感谢道妖佛等投的月票
(本章完)