第26章 假如你是李华
第26章 假如你是李华
“嗯？”
两颗寸头又齐齐抬起：“那是什么？”
程岳笑着：“多环芳烃的缩写是pAh嘛，pAh代表的是polycyclic aromatic hydrocarbon呀！”
“这样哇。”
两人对视了一眼，低头开始写，刚写了一个“p”，又抬头苦瓜脸，“po……后面怎么拼啊？”
程岳抚额，一个字母一个字母的拼给二人。
“感谢程岳学弟！”
看着两人把标题划掉修改之后，程岳又顺便看了一眼这两人写的第一段介绍，有一种眼前一黑的感觉……
——怎么全是短句子！
以程岳现在的英语水平，看二人写得内容，单是开头的介绍，根本就不像要投递给专业期刊的论文，反而像是……怎么说呢，不亚于后世写一篇“假如你是李华，你要写一封信给朋友们介绍多环芳烃，请用300字概述一下”的初中生作文水平。
真是……有水平！
“咋啦？有问题吗？”
两人改完，抬头就看到了程岳的眼神，疑惑。
程岳犹豫了一下：“你们这段背景介绍是打算写什么？”
管兵熟练从旁抽出一张纸，上面用中文洋洋洒洒写了一大篇，从多环芳烃的使用价值，以及所带有的毒性带来的危害，到多环芳烃回收的必要性，以及现有的回收多环芳烃的办法及不足，再到最后吹嘘一下自己要写的方法。
写得倒是头头是道，程岳看完后，微微点头。
虽然有不少可斟酌的地方，但是总归还算是有点学术的味道。
崔齐看到程岳的反应，补充了一句：“这可是孙玉月师姐帮我们改的，刘教授也觉得可以！”
程岳却是捂脸：“但……你们的英语完全没把这段话的意思表达出来！”
崔齐管兵两人一听，一人伸出一只手按在程岳肩膀上让他坐下，很默契地递给他一支笔和一张纸：“你看起来英语很好的样子，我们高中都学的俄语，程岳学弟能不能帮我俩指点一下？”
这两人，搭到做实验上，那绝对是个不错的好手。
但是写论文……中文之前都是磕磕绊绊，最后还是请教了师姐。现在的英文，更是能要了他们俩的老命……
看着两人期待的目光，程岳无奈一笑，帮人帮到底，送佛送到西。
简单修改一段介绍也不算太难，程岳提起笔，看着眼前这一行行努力让初中生李华同学都能够读懂的短句子，只感觉到，改起来的难度，特么还不如自己直接写一篇。
随即，他酝酿了一下，直接按照中文的意思，重写了一页半的英语介绍，递给这俩货：“你们看看行不行？”
“写得真快！”
“哇……这么长的句子啊！跟外国人写的一样长！”
“这单词你知道啥意思不？”
“我见都没见过啊……”
“那说明写的肯定很好！”
两颗黑色的脑袋凑在一起，讨论了半晌，齐刷刷抬头对程岳说。
“扑哧！”程岳终于忍不住笑出了声，这俩憨憨怎么回事！
但程岳今天毕竟是来做实验的，他正了正神色，问道：“崔师兄管师兄，我今天来太早了实验室还没开门，能不能借你们钥匙用一下，马上就还回来！”
两人的眼睛立马瞪得圆溜溜地，有些不可置信地看着程岳，活像两只头脑不太清醒的哈士奇。程岳却是从他们俩的眼中读懂了三个字：“你想走？”
程岳下意识往后退了两步：“师兄，钥匙……有没？”
“有是有……”
崔齐摸了摸口袋，却是看着程岳，“这样吧，程岳学弟，我们俩这英语水平你也看到了，就算是写出来，刘教授那边肯定也过不了。要不这样，你抽时间帮我们改一下怎么样？这钥匙你要用多久就用多久……”
旁边的管兵接道：“我们俩可以帮你做实验！”
“啊对。”崔齐也是点点头，“你实验一个人做起来肯定慢，我们俩可以帮你做实验，你抽时间帮我们指点一下？”
“放心，我们俩做实验方面，不敢说我们实验室最好，但是也还是能得到刘教授的认可的。”可能是有些怕程岳拒绝，管兵自夸着。
看着这俩二货师兄一人一句，程岳渐渐心动了。
本来他是不想掺和两人的论文，毕竟，如果只是指导一下实验，自己还有点心思。现在对方都到写论文的地步了，自己总不能指点他们写论文吧？而且，以眼前这篇英文稿的质量，那叫指导？那叫重写……
自己现在什么都不缺，缺的就是时间，做实验的时间。
程岳可不愿意把自己的时间，浪费在给两个研究生改论文。那边可还是有几个诺贝尔奖在等着自己呢，要与时间赛跑……
不过，他们两人能过来帮助自己做实验，那就另说了。
接下来的滴定实验，按照他的估计，自己一个人的话，估计至少得一两周的时间才能完成。这还是在这中间没有类似昨天那样的意外事件，自己每天有足够做实验时间的前提下。
而且，接下来的滴定实验，对于实验能力的要求并不是很高，大部分都是属于重复性的繁琐的机械操作。
如果能够有两个人帮自己的话，会大大缩短滴定实验的时间。
对于两人做实验的能力，虽然只有这么几天寥寥几次的接触，但是程岳还是认可的。
甚至，在执着和认真的层面，两人还是远远超出预期的，超过一般的研究生。
这样的话，自己还能有空去思考实验里面其他的东西，包括看能不能提前开始接下来的一些阶段。滴定实验之后的识别实验，还有计算阶段，才是真正繁杂重要的步骤。
“行。”
程岳想了想，说道。
“哇！”
“万岁！”
“感谢感谢！”
“感谢程岳学弟！”
两个人看到程岳点头，如释重负。
差点想要当场给程岳烧根香。
实在是这英文稿，对于他们俩兄弟来说，实在是太难了。
现在有程岳这一看就是英语大佬的学弟给自己指点，两人兴奋地手舞足蹈起来
也幸好这里不是大图书馆，没有专门的图书馆员看着，否则肯定要把他俩赶出去。
“不过，你们俩要是不着急的话，我这两天抽空给你们重新……改下？”
程岳说道。
“没问题！”
“不急于一时。”
“是的，你这周末抽空给我们看看也行！”
“只要下周一组会之前，有个初稿给刘教授看就行。”
崔齐和管兵两人一人一句，收拾起了眼前桌子上的稿纸和字典，塞进书包，然后簇拥着程岳往楼下的实验室走去。
他们其实也是有些期待去看看程岳的实验。