第149章 来任务了
“小玉，我这里有一个紧急任务，部里要一个会多国语言的翻译， 别人拿不下来，你走一趟？”
院长亲自发话，要黛玉接个活儿，能不接吗？
“好，您把资料给我，我准备一下，什么时间，地点？”
黛玉也不客气了。
院长指着办公桌上那一大堆，得有十几个文件夹，“这些都是这一次商务谈判的背景资料。下周三，有人来接。你只管跟着就是。你的任务并不是同声传译，而是把各个国家代表的意思精准的记录下来，并且分析出有没有语言陷阱。说白一点儿，就是别让人把咱糊弄了。”
哦，黛玉听明白了。
这是有多个国家的人出席的会议，翻译们都只懂一门语言或精通一门，粗通几门，怕有些坏种利用语言漏洞使绊子呗。
“好的，我知道了。那我先回去看资料，有什么不懂的，再跟您请教。”
“好。”
……
“哎哟我的天哪，你这又是接了什么活儿？剧本吗？不是说不拍剧了？咋又抱回来这么些？”
海红实习完，在写毕业论文了，已经不在学校住。看到黛玉拿着买菜的推车推回来一车的资料，惊住了。
“不是，学校给安排的一个翻译活儿。时间紧，任务超重，不说了，我去看资料了。”
“行，去吧。”
黛玉回到书房，开始翻资料。
是机械方面的，零部件、特种钢材、精密仪器……
好多好多专业术语。
每个国家在某一个方面的详细水平，以及哪些单词，用在什么语境下，是可以理解成另外的意思，需要特别标注。哪些方面可能存在陷阱，要特别注意的，全都总结出来。
这些还不是全部，还得她随机应变。
日韩方面的资料最多。
说白了就是这两个地方人的人，最坑。
王知意来家里借厨房熬汤，苏杭近来日夜颠倒，在国际市场上搞炒期货，炒股票，钱投得不多，大家都跟着凑份子，挣了算跟着喝汤，赔了也就赔了，都没拿多少，总共凑了二十来万给他练手。
王知意当女朋友的，帮着翻译各种资料之外，就是帮着改善伙食了呗。
去年三姐海燕在的时候，熬得那些好汤，大家都跟着受益。她这不是就想着照着做嘛。
来了见黛玉看的那些资料，知道她接了什么任务，还以为是去当同声传译，“咱们系被选出去十几个，李婷和赵可心、黎羽都去了。听说能期末能免考外语。之前没听说你接呀？不过你咋看这么多资料？”
那是一个大型商贸会展，需要很多翻译。
邹娜她们外语学院去的人更多。
“嗯，领导说要一个会多国语言的，我想着锻炼锻炼，机会难得嘛。”
“导员儿啊？哎哟，他可真能安排个人。听赵可心说，日韩方面还带了明星来，说是要办啥中日歌会，中韩歌会的。她接这活儿，就是想去追星的。你这一去，别人不会以前你去参加歌会，做咱们中方代表的吧？”
“亲爱的苏嫂嫂，请你下楼继续煲你的爱心汤汤吧，做好了施舍小的一碗，便感激不尽了。别在这儿耽误我看书了。您可真瞧得起我，我是啥大明星吗？还歌会呢？我去表演怎么拍广告？你是听过我唱歌，还是看过我跳舞？”
说得王知意推了她一把，“去，竟挤兑我。还想喝汤呢？你等着，我这就给你汤里下砒霜去。”
嗯，去吧。
黛玉想着，听院长那意思，需要她在的场合，肯定不是王知意说的那些场合，级别应该会很高，跟啥娱乐明星，铁定没关系。
不过她这么说了，为了避免被人认出来麻烦，也任务的前一天，黛玉不是稍稍做了些改变。
把一只常梳的两个麻花辫解开了。
因着老是辫辫子，头发带着自来卷。
干脆就披着，当大波浪了。
又把刘海到门口理发店修饰了一下，剪得成熟一点。
路过隔壁眼镜店的时候，进去给自己配了一幅平光的大黑框眼镜，又丑又能遮住大半张脸。跟李子木的女朋友刘畅的风格很像。
“大姐，把你面试的职业装借我穿穿呗？”
海红找工作面试的时候，专门准备了职业装的。
“你可拉倒吧，我多高，你多高？我那衣服裤子穿你身上，得短成什么样？我记得你那代言的品牌方上一季送来的衣服里，有两套偏正式的吧？你不是还让我穿那个去面试吗？”
要不是号码不对，她还真就穿了。省了一套衣服的钱呢。
好几百呢。
“那个不行，都是白的或者嫩的，不合适。”
“你也够愁人的，早干什么了？现在才想起来？那还等啥？走，去商场，现买吧。”
哦。
“啊啊啊啊啊……你是林小玉吗？啊啊啊啊啊，我是你粉丝。能给我签个名吗？”
一进某大牌专卖店，营业员忍了半天，在黛玉挑中了两套职业装要去试穿的时候，引路往试衣间走，路上还是没忍住，问出来了。
黛玉现在越来越少出来逛街了，没办法，满商场里到处都是她的照片，国民度杠杠滴，谁看着她都眼熟。
不过更多的时候，都是围观一下她，要签名的也有。
就是没遇到过说是她粉丝的。
有啥好粉的？粉一个职业拍广告的？
不过这时候不是问这个的机会，黛玉堆起职业假笑，“谢谢你的喜欢。可以签名，但是要帮我保密哦。”
导购激动的猛点头，“嗯嗯嗯，我不会出卖你的，我知道你身上有服装代言。呜呜呜，我好激动呀，你居然穿我卖的衣服……”
呃……
到也不是因为这个要保密啦。
她的代言跟这个品牌中间有壁，没啥竟争关系的。
黛玉也没多解释，没必要。
拿着衣服去试了，试一套出来，导购就激动得不行，“你穿这个也太好看了吧？身材太好了。比模特穿还好看呢。模特太瘦了，撑不起来，你穿刚刚好……”
嗯，你可真是好粉丝，是在说你偶像胖的意思吧？
黛玉都觉得，是不是自己太敏感，想多了？
“你要去几天啊？只穿一套，合适吗？别让人以为你老不换衣服。两套都买吧，挺好看的。留着以备不时之需，也行。”
最终，黛玉听海红的劝，把两套都买下了，花了大几千块。