第9章 面面相觑
陈季稍微把手机话筒离远一些,耳朵有点被侵犯输入,不过他喜欢这种反应。
看来这些细节的修改已经把剧组折腾坏了,对方对南方之原的意见或建议,几乎是不需经过验证就能接受。但是到了预告片前一天,他实在不想听到这种话了。
钓鱼行动,又成功一大半。
“高导,别紧张嘛。好歹你可是见过大世面的,不就是一个细节嘛。”
高杏意识到自己的情绪失控,干咳了两声缓解自身尴尬:“陈老师,请问南方之原老师觉得哪个地方有问题?”
“预告片中《一剪梅》的朗诵有些生硬,虽然朗诵的时候配上了古风风格的配乐,但实际上还是比较现代感,和片子里面的意境贴合度不是很高。毕竟古代的词都是唱出来的,而不是读出来的。”
这不就是鸡蛋里挑骨头吗?除了仅有的几首词被现代重新谱曲演绎,哪还有能够还原宋词经典的?
高杏内心强烈吐槽,嘴上却圆滑:“南方之原老师不愧是大师,这些细节都发现了。其实大家都知道词是用来唱的,但是曲调早已失传,我们在筹备期,孙教授就感叹过这事儿,大家真的无能为力之事。只能在配乐中下功夫,营造最贴近意境的。”
“南方之原说,可以更好。”
三天前宋朝宫廷十三部版本原版母带已经完成,这还是大家不断磨棚、精修过的结果,不然还能更快。新编曲子他也听过,大差不差地他就没再提意见了,很快也能制作完成,至少他手头已经有dEmo。
高杏声音有点无奈,叹口气道:“陈老师,我们明白南方之原老师严谨的治学态度,也希望为文化的复兴呈现最好的一次电影标杆。只是预告片马上就要出来了,这部分如果重拍、重新寻找曲子实在来不及了。不过如果南方之原老师想法可行,可以在正片发行前,我们努努力实现。”
他可不希望对方告诉他,你们把预告片发布时间延后。且不考虑修改拍摄和制作花费的经费,光延后预告片,他们的宣发费用可能瞬间又要蒸发一大堆。况且如果弃用配乐插曲,已经合作购买版权的花费也要浪费。
全是在烧钱,关键是不一定还能有更好的效果,配乐是特地邀请古风大师操刀创作的,也是有一定影响力和号召力的,此前就做过宣传了,临时撤换又是一次无形的负面影响。
“高导,我明白你的意思,不换也不会太大影响。我只是转达下南方之原的意思。麻烦转告张导和孙教授,就说,南方之原刚刚复原出了《一剪梅》的曲谱,前两天找人编曲、演唱、录制了《一剪梅·束缊宵行十里强》。行了,我话就带到这里,得去吃饭了,剩下你们决定。白白……”
陈季一口气说完,痛快地挂了电话。
这种东西,他们爱要不要,既然他们想扛起文化复兴的大旗,那么,让失传的宋词唱法第一次在电影中复原,让《丹心》预告片还是等正片再吹响文化复兴号角,就是他们绕不过去的槛。
陈季不担心他们不用,现在很多舆论质疑一部《丹心》电影完全不足以扛起文化复兴的大旗,那些抠细节只能说明对待文化和历史的态度而已。
果然,陈季的话如同油锅里滴了一滴水,高杏直接懵了。
宋词唱法、曲谱失传,是公认的事实,史学界、文学界、音乐界都基本盖棺定论,除了个别古乐可能口口相传有传承,但近千年的演变,并无法考证是否与千年前的辉煌一致。
高杏确认自己没听错,立刻到后期制作室寻找张意导演。
张意导演已经年过七旬,皱纹虽然爬满各处,但他的精气神却如同四十岁壮年。
近些年电影执导走精品路线,并不讲究产量,因此这部《丹心》从筹备到拍摄耗时六年,可以说是张导的诚意之作。因此已经不仅仅讲究商业效应,还要讲究社会效应。而文化复兴就是张意雄心壮志的切入点。
“师父,师父……”
高杏是张意一手带出来的导演,在高杏心里就是师父。所以他就算是金马奖最佳导演,也宁愿屈就在剧组当副导演,张意也把他最看重的事儿交给他。
“小高,你也不小了,咋咋呼呼什么,没看大家都在忙吗?”
张意有些不悦,对于这一周的修改,虽然带来一些效应,但能产生的文化复兴效果并不如画饼时候那么明显,他也心知肚明,更不用说为商业票房带来多大的帮助。
所以,经过了充分的准备,以及过程中的不断沟通确认,他觉得不会有什么意外。高杏去联络南方之原,也只是在该有的节点公事公办的一个过程。
高杏看到,张意旁边还有位白发苍苍的老者,正是顾问孙教授。孙教授已经年近七旬,但精气神远不如张意龙精虎猛,颇有老态龙钟的感觉。他是京城师范大学教授,在国内史学界数一数二,同时也是张意的朋友,这才会被请来顾问。
但是经过南方之原一事,他是既没面子,又有所期待。毕竟自己辛辛苦苦顾问的内容,被挑出几十处的毛病,传出去要笑掉大牙,最近他已经有意识地减少与外界接触。可是对史实、真理的追求,又让他不得不去接受,毕竟人家不是信口开河,真的找到了问题点,但凡自己能找到依据或线索的,都被证实了。
不过,不少问题点缺少翔实的依据,所谓的失传古籍,也无从考证,或者不是一时半会儿就能考证,只能寄希望于后期出土的宋代文物文献有线索或记载。
“师父,片子细节没问题了,但是……”
张意听到“但是”这才抬头看高杏。
高杏这回收敛了,慢慢地说道:“但是,他说片子有个硬伤。”
孙教授听了冷哼一声。
最近他的精神高度紧张,所以近几天特意到现场检查全部细节,不同于以往的抽查式顾问。如今还被说有硬伤,真的要笑掉大牙。
张意听出孙教授的不悦,其实自己心里也不大舒服。这位连面都没露过的南方之原,他其实判断不出真实性、权威性,只能完全依靠对其提出的问题点和解决方案的判断。然而,身为一个统帅全局的大导,一而再再而三地被否定,就像是被捋了胡须的老虎。
张意哂笑一声,道:“到了这个程度了,我就不信了还能有什么硬伤。如果是硬伤,此前这位南方之原应该就提出来了,可是他没有,现在突然提出,莫非是为了展现他的优越感?”
孙教授借着张意的话补充道:“之前确实是我粗心了,年纪大喽……不过这回我敢保证,再也没有背离史实的细节。小高,我倒想听听看,对方认为还有什么硬伤?”
高杏有些咋舌,他是知道这两位大佬其实已经放下了自己的架子,再这样被挑战下去,脸面确实如同黑木耳。
“南方之原老……师说,硬伤在于,《一剪梅》应该唱出来,不应该用朗诵搭配古风配乐……”
孙教授急了:“你没告诉他,宋词曲谱唱法早已失传,这是无可奈何之举。”
张意点头道:“何况现在的朗诵,我觉得已经很好了。”
“师父,孙教授,南方之原老师说,他近期复原了《一剪梅》的曲谱唱法,并且前两天已经完成《一剪梅·束缊宵行十里强》的录制。”
高杏不断被打断,现在终于把话说完了,胸中一口气,顺了。
张意和孙教授面面相觑,放在以前,他们绝对不相信有人能复原宋词曲谱,但这位大隐隐于市的南方之原让他们不得不关注。
后期工作人员不少人也把头扭向这里,张意感觉颜面扫地,起身往自己办公室走去,同时怒道:“小高,以后话要直接说完,不要藏着掖着。到我办公室来。”